Restauraciones cerámicas con el sistema CEREC
¿Cuándo se emplea CEREC?
Los defectos dentales pequeños se reparan a menudo con obturaciones de composite mínimamente invasivas. Sin embargo, si el defecto es demasiado grande existe el riesgo de que el diente reparado quede inestable y de que la obturación de composite o, en el peor de los casos, el propio diente se fracture bajo la fuerte carga masticatoria. En tales casos está indicada una restauración cerámica (corona, inlay, onlay u overlay). Primero se prepara el diente tallándolo. Del diente preparado se toma una impresión y, sobre esa base, se fabrica la pieza que se colocará después.
El sistema CEREC entra en juego en esta última fase y permite un ahorro de tiempo considerable.
¿Por qué elegir CEREC en Züri Zahni, en el Glattpark de Zúrich?
Rápido y preciso
Con CEREC se beneficia de una restauración el mismo día, sin necesidad de un provisional temporal. Como la corona se cuece y se glasea directamente en nuestro laboratorio propio, el tratamiento es rápido y sencillo.
Tecnología de última generación
Gracias a la tecnología más moderna de CEREC —escáner Primescan, unidad de fresado Primemill y horno Speedfire, con el apoyo del software CEREC más reciente— garantizamos la máxima precisión, eficiencia y fiabilidad en cada tratamiento.
Viva el proceso de creación de su restauración
Vea en directo cómo se diseña su restauración y cómo se fresa en nuestra unidad Primemill. Viva el fascinante momento en que su corona toma forma y cobra vida literalmente: ¡un tratamiento que impresiona!
Entrevista con Adrian Cano
Le ofrecemos el tratamiento CEREC completo
Impresión digital
Nuestro escáner de última generación permite una impresión digital precisa de sus dientes. Este paso no solo es más cómodo que las impresiones tradicionales con materiales de impresión, sino también claramente más rápido y eficiente. Una impresión digital limpia es la base de una reconstrucción dental de ajuste perfecto.
Flujo de trabajo digital eficiente
Gracias a los escaneados y modelos digitales ya no son necesarios modelos físicos de yeso o de resina. El proceso puramente digital reduce los posibles errores de transferencia y permite un diseño de la reconstrucción más rápido, preciso y eficiente, que acorta significativamente el tiempo de tratamiento.
Amplia selección de materiales
Elegimos el material de restauración en función de la indicación correspondiente y le ofrecemos opciones de alta calidad de fabricantes premium como Ivoclar, GC, Kuraray y Dentsply, entre otros. Esta selección garantiza una calidad, durabilidad y estética de primer nivel.
CEREC frente al método convencional / indirecto a través del técnico dental
| Método convencional, indirecto | CEREC | |
|---|---|---|
| Impresión | Con material de impresión | Con cámara digital 3D |
| Laboratorio | 1. Vaciado del modelo en yeso 2. Modelado del diente en cera 3. Prensado de la cerámica 4. Pulido/caracterización | 1. Diseño digital 2. Fresado a partir de un bloque cerámico 3. Pulido, caracterización y cocción |
| Tiempo de fabricación | De 7 a 10 días | De 30 minutos a 2 horas |
| Colocación de la restauración | Tras la fabricación | El mismo día o al día siguiente |
| Coste de fabricación | +++ | + |
Asesoramiento y tratamiento individuales a cargo de nuestros expertos
Me llamo Adrian Cano y en Züri Zahni soy responsable del área de tratamientos CEREC. Con la tecnología más moderna y un sólido know-how apostamos por restauraciones dentales precisas y duraderas, que podemos fabricar directamente in situ en nuestro laboratorio propio. Junto con nuestro experimentado equipo le garantizamos una restauración rápida e individualizada que, en el mejor de los casos, le acompañará durante muchos años.
Concierte hoy mismo su cita en Züri Zahni y descubra el futuro de la prótesis dental: eficiente, estética y adaptada a sus necesidades individuales.
Lo que nuestros clientes dicen de nosotros
Conny★★★★★ Cinco estrellas son pocas: aquí pondría diez con mucho gusto. La clínica Züri Zahni, con el Dr. Cano y su equipo, es sencillamente excelente. El Dr. Cano es muy competente, tiene una paciencia enorme y se toma tiempo para todas las preguntas. Trabaja con mucha precisión y, sobre todo, sin dolor; nunca antes había tenido tratamientos tan indoloros. ¡Sencillamente TOP!
Yannick Girkes★★★★★ Consulta muy moderna y con una gran oferta de tratamientos. Conseguir cita fue rapidísimo, el personal es muy amable y atento, y la Dra. Zimmermann lo hace realmente muy bien: sin dolor durante ni después del tratamiento. Y tener Netflix en el techo lo cambia todo cuando uno está algo nervioso 😁
Victoria Schober ★★★★★ ¡El mejor equipo dental que existe! No solo te tratan como paciente, sino como persona, y cada vez te recibe un equipo increíblemente amable. Siempre hay buen ambiente y, después de 25 años, por fin ya no le tengo miedo al dentista 😇 ¡12/10! ¡Muy recomendable!
Maya Buff★★★★★ Por miedo, llevaba años sin ir al dentista. Pero se me rompió un diente y tuve que acudir de urgencia. Menos mal, porque así conocí Züri Zahni. Un equipo amable y animado y, con el Dr. Tschannen, el mejor dentista y el más empático que he conocido nunca. Recomiendo esta clínica dental a todo el mundo de todo corazón.
Leo Mo★★★★★ Llegué como urgencia y me atendieron de maravilla. El Dr. Cano fue muy atento y sumamente cuidadoso. Aunque ya era muy tarde, se tomó muchísimo tiempo. ¡La clínica me ha entusiasmado de verdad! Está preciosamente equipada y solo tiene los mejores aparatos. Todo el equipo es muy amable y muy competente. Solo puedo recomendarla. Aunque me queda lejos, ¡va a ser mi nuevo dentista!
Alain Rohner★★★★★ ¡Una consulta muy agradable! Sencilla, profesional y con un equipo simplemente amable y agradable. Siempre te explican cómo va a ser el tratamiento, y la pantalla sobre el sillón, con documentales de naturaleza o series de Netflix, te permite desconectar un poco de la intervención.
Anja Derendinger★★★★★ La Dra. Zimmermann no solo es una buena dentista: el resto del personal también es amable y agradable, y la clínica es muy bonita y moderna. Tuve la sensación de que nunca me habían revisado los dientes con tanto detalle, y además me lo explicaron todo. La Dra. Zimmermann también avisa cuando un tratamiento es recomendable pero no estrictamente necesario. Recomiendo esta clínica a cualquiera - y no solo porque durante el tratamiento se pueda ver Netflix.
Tobias T★★★★★ Qué excelente clínica dental, absolutamente recomendable: reserva de cita sencilla, recibimiento muy amable, una consulta ultramoderna y, sobre todo, un equipo competente. El Dr. Cano es muy profesional y un dentista excepcional. Explicó de forma amplia, comprensible y paciente las distintas opciones de tratamiento y ayudó con criterio a tomar la mejor decisión, sin resultar insistente. Estoy plenamente satisfecho.
Geoffrey Brugger★★★★★ ¡Gran equipo 🙂 ! Fui a ver a la Dra. Zimmermann para que me arreglara una caries, sin dolor y muy contento con el resultado. Antes había estado en higiene dental, el mismo cumplido 🙂 muchas gracias
Eveline Lattmann★★★★★ ¡Una clínica dental genial! Solo puedo recomendarla. Se toman muchísimo tiempo y hacen su trabajo estupendamente. ¡También con los niños hemos tenido las mejores experiencias! Por fin hemos encontrado un dentista en el que confiar y con el que quedarnos.
¿Todavía tiene preguntas?
¿Desea pedir una cita?
Preguntas y respuestas
¿Qué es CEREC?
CEREC, abreviatura de “Chairside Economical Restoration of Esthetic Ceramics”, es una tecnología innovadora que nos permite fabricar restauraciones cerámicas precisas y de alta calidad estética directamente en nuestra clínica dental. El sistema CEREC se compone de una potente combinación de aparatos: una cámara 3D para la captura digital, un moderno equipo CAD-CAM de fresado y tallado para el procesado exacto de la cerámica y un horno especial que endurece la restauración. Esta técnica nos permite fabricar y colocar una restauración cerámica hecha a medida en una sola sesión, para obtener resultados rápidos y el máximo confort.
¿Desde cuándo existe CEREC?
La tecnología CEREC tiene sus raíces en Suiza y fue desarrollada en 1980 por los pioneros Werner H. Mörmann y Marco Brandestini en la Universidad de Zúrich. La primera versión del sistema, conocida como CEREC 1, fue lanzada al mercado por Siemens en 1987. Desde entonces CEREC ha evolucionado de forma continua y se ha consolidado como un método contrastado que, desde hace más de 40 años, proporciona excelentes resultados y satisfacción a los pacientes.
¿Qué tipos de restauraciones pueden fabricarse con CEREC?
Con el sistema CEREC pueden fabricarse distintos tipos de restauraciones cerámicas, entre ellas:
Coronas: Para sustituir toda la corona dental. Existen tres tipos principales de coronas: coronas completas (cubren todo el diente), coronas parciales (cubren solo una parte del diente) y coronas con perno (se anclan sobre un perno en el conducto radicular).
Inlays y onlays: Para la reconstrucción de partes de la corona dental. Los inlays rellenan las cavidades, mientras que los onlays cubren también las cúspides.
Overlays: Similares a los onlays, pero cubren una zona mayor del diente.
Carillas: Finas láminas de recubrimiento para los dientes anteriores. Con CEREC las carillas solo se fabrican en situaciones estéticamente poco exigentes. En los casos estéticamente exigentes se requiere el arte del técnico dental.
Puentes: Para sustituir dientes ausentes uniendo dos o más dientes. Los puentes pueden abarcar como máximo 4 elementos en el sector anterior y de premolares y como máximo 3 elementos en el sector posterior
¿Es doloroso el tratamiento CEREC?
El tratamiento CEREC es por regla general indoloro, ya que utilizamos una anestesia local que actúa de forma similar a la de las obturaciones convencionales. Para mejorar aún más el confort de nuestros pacientes empleamos The Wand, un moderno dispositivo de anestesia que administra el anestésico de forma suave y precisa. En algunos casos puede ser necesario pulir en el margen gingival, lo que puede provocar leves irritaciones. Estas heridas de los tejidos blandos suelen cicatrizar en pocos días. Tras el tratamiento el diente puede estar sensible durante algunos días o semanas o notarse distinto debido a la oclusión ligeramente modificada.
¿Cómo me preparo para un tratamiento CEREC?
Antes del tratamiento debe asegurarse de haberse cepillado los dientes a fondo y de haber utilizado hilo dental. Informe a su dentista de todos los medicamentos que toma y de cualquier problema de salud que pueda tener.
Desarrollo de un tratamiento CEREC
1. Exploración previa Al inicio del tratamiento CEREC realizamos una exploración exhaustiva. Incluye la medición de las bolsas periodontales, una radiografía, la prueba de vitalidad, la comprobación de la movilidad dental y la prueba de percusión, para determinar la sensibilidad dolorosa del diente. Estos pasos aseguran que el diente sea apto para una restauración CEREC.
2. Anestesia y aislamiento Para un tratamiento sin dolor utilizamos el sistema “The Wand”, un método especialmente cuidadoso de anestesia local. A continuación aislamos el diente con un dique de goma o Iso Vac, para crear un campo de trabajo seco y limpio.
3. Retirada de las restauraciones antiguas Se retiran las obturaciones o restauraciones antiguas. Si los márgenes quedan demasiado subgingivales realizamos una elevación de caja (box elevation) para situar los márgenes de la nueva restauración CEREC más alejados de la encía. Esto permite un aislamiento limpio y evita la entrada de humedad o sangre en el margen de la restauración.
4. Preparación del diente El diente se prepara para la restauración CEREC dándole la forma adecuada. Si procede, acortamos las cúspides o dejamos el diente fuera de oclusión, para optimizar la distribución de fuerzas y reducir el riesgo de fractura de la sustancia dental restante.
5. Escaneado digital y registro de mordida Con el CEREC Primescan realizamos una impresión 3D precisa del diente preparado, de toda la arcada del maxilar superior e inferior, así como un registro de mordida. Tras el escaneado se elige el color, para asegurar que la restauración encaje de forma óptima con los dientes vecinos.
6. Diseño de la restauración CEREC En el software CEREC se diseña y adapta digitalmente la restauración individual. Al hacerlo cuidamos de que no haya interferencias en la oclusión y de que los puntos de contacto queden bien ajustados, para garantizar un encaje perfecto.
7. Fabricación de la restauración CEREC La restauración diseñada digitalmente se fresa a partir de un bloque cerámico con el CEREC Primemill. Este proceso dura solo unos minutos.
8. Prueba, acabado y colocación La restauración CEREC se comprueba antes de su colocación y, si es necesario, se ajusta. A continuación se cuece en el horno SpeedFire, se glasea si procede y después se acondiciona. La restauración terminada se cementa con un cemento de composite especial. Se eliminan los excesos y la restauración se pule cuidadosamente.
9. Finalización y control posterior Tras el tratamiento CEREC comprobamos la mordida y realizamos una radiografía de control. Puede recomendarse una revisión al cabo de 1–2 semanas para asegurar el éxito a largo plazo.
¿Qué ocurre después del tratamiento CEREC?
Tras el tratamiento CEREC la anestesia puede seguir actuando durante un tiempo, por lo que existe riesgo de lesiones por mordedura. Se recomienda esperar a que desaparezca el efecto anestésico. Se aplica flúor para remineralizar las zonas desmineralizadas. Durante al menos una hora después del tratamiento no debe comerse ni beberse nada.
¿Existen indicaciones de cuidado especiales para las restauraciones CEREC?
Sí; para garantizar la longevidad de su restauración CEREC debería:
- Usar un cepillo sónico: Son más eficaces en la eliminación de la placa. - Pasta dentífrica con flúor y gel de flúor: Ayuda a fortalecer los dientes. - Limpieza de la lengua: Reduce la carga bacteriana en la boca. - Usar hilo dental y/o cepillos interdentales: Limpia los espacios interdentales. - Citas de control periódicas: Al menos una vez y, en el mejor de los casos, dos veces al año para la higiene dental (DH).
¿Cuánto dura una corona CEREC?
La durabilidad de una corona CEREC se sitúa por regla general entre 5 y 10 años. Con un buen cuidado pueden durar más.
¿Cuánto cuesta una corona CEREC en comparación con una corona convencional?
Los costes de una corona CEREC se sitúan en torno a los 1500 CHF, mientras que las coronas convencionales pueden costar unos 2500 CHF. No obstante, estos son solo valores orientativos. Los precios pueden variar según la situación, sobre todo si son necesarios procedimientos adicionales como tratamientos de conducto, reconstrucción de márgenes profundos o de defectos dentales, gingivoplastia/gingivectomía, acondicionamiento previo de la encía, etc.
¿Quién es un buen candidato para las restauraciones CEREC?
Las restauraciones CEREC son adecuadas para la mayoría de los pacientes que necesitan una reconstrucción dental. Su dentista realizará una exploración exhaustiva para asegurarse de que este método es apropiado para sus necesidades concretas.
¿Cuándo no es adecuada una restauración CEREC?
Una restauración CEREC puede no ser adecuada en las siguientes situaciones:
- Defecto demasiado pequeño: Si el defecto dental es demasiado pequeño, basta con una obturación convencional. - Diente no conservable: Si el diente está demasiado dañado y no puede conservarse, la extracción y posiblemente un implante son la mejor solución. - Márgenes extremadamente profundos: Si los márgenes de la restauración quedan muy por debajo de la encía y son de difícil acceso. - Altas exigencias estéticas: En casos con exigencias estéticas muy elevadas, especialmente en el sector anterior, puede ser necesario el arte de un técnico dental. - Higiene bucal insuficiente: En pacientes con una higiene bucal deficiente y un alto riesgo de caries, el éxito a largo plazo es más difícil de garantizar.
¿Qué aparatos y materiales utilizamos en nuestra clínica?
En nuestra clínica utilizamos los modelos más recientes de la gama CEREC: CEREC Primescan, Primemill y SpeedFire. Nuestros materiales proceden únicamente de las mejores empresas, las más investigadas y clínicamente contrastadas, como Ivoclar, GC, Dentsply Sirona, Kuraray Noritake y otras.